11 thg 2, 2012

ĐỨC MẸ LỘ ĐỨC


Ngày Thế giới Bệnh nhân lần thứ 20, năm nay được cử hành với chủ đề “Hãy đứng lên và đi; đức tin của con đã cứu con!” (Lc 17,19). Trong thời gian qua, ĐTC đã cho công bố sứ điệp của ngài để hướng dẫn suy tư và việc cử hành Ngày này, đồng thời ngài mời gọi các tín hữu nêu cao giá trị của các bí tích chữa lành là Bí tích Thống Hối, Hoà Giải và Bí tích Xức Dầu Bệnh Nhân. Sau đây là bản dịch nguyên văn sứ điệp của ĐTC.


Anh chị em thân mến,

Nhân dịp Ngày Thế giới Bệnh nhân, mà chúng ta sẽ cử hành ngày 11-2-2012, lễ kính Đức Mẹ Lộ Đức, tôi muốn tái biểu lộ sự gần gũi tinh thần với tất cả các bệnh nhân đang ở nơi điều trị hoặc được chăm sóc trong gia đình, bày tỏ với mỗi người mối quan tâm và lòng quý mến của toàn thể Giáo Hội. Khi quảng đại và yêu thương đón nhận mỗi sinh mạng con người, nhất là những người yếu đuối và bệnh tật, tín hữu Kitô biểu lộ khía cạnh quan trọng trong chứng tá Tin Mừng của mình, theo gương Chúa Kitô, Đấng đã cúi mình trên những đau khổ thể lý và tinh thần của con người để chữa lành họ...

    Năm nay, là năm chuẩn bị gần cho việc cử hành trọng thể Ngày Thế giới Bệnh nhân sẽ tiến hành tại Đức vào ngày 11-2-2013 và sẽ suy tư về hình ảnh biểu tượng của Tin Mừng về người Samaritano (x. Lc 10,29-37), tôi muốn nhấn mạnh về “các bí tích chữa lành”, tức là Bí tích Thống Hối, Hoà Giải và Xức Dầu Bệnh Nhân, các bí tích này được viên mãn tự nhiên trong sự Hiệp Thông Thánh Thể.

Chủ đề sứ điệp này nhân Ngày Thế giới Bệnh nhân lần thứ 20, “Hãy đứng lên và đi, đức tin của con đã cứu con!”, cũng liên hệ tới Năm Đức Tin sắp tới, sẽ bắt đầu từ ngày 11-10-2012, là dịp thuận tiện và quý giá để tái khám phá sức mạnh và vẻ đẹp của đức tin, để đào sâu nội dung đức tin cũng như để làm chứng đức tin trong đời sống thường nhật (x. Tông thư Porta fidei, 11-10-2011).

 Tôi muốn khuyến khích các bệnh nhân và những người đau khổ luôn tìm thấy một chiếc neo chắc chắn trong đức tin, được nuôi dưỡng bằng sự lắng nghe Lời Chúa, bằng kinh nguyện bản thân và các bí tích, trong khi tôi mời gọi các vị mục tử ngày càng sẵn sàng cử hành các bí tích cho các bệnh nhân. Noi gương Vị Mục Tử Nhân Lành và trong tư cách là những người dẫn dắt đoàn chiên đã được uỷ thác, các linh mục hãy tràn đầy vui mừng, ân cần đối với những người yếu đuối nhất, những người đơn sơ và tội nhân, biểu lộ cho họ lòng từ bi vô biên của Thiên Chúa với những lời đầy hy vọng” (x. S. Augustino, Lettera 95, 1: PL 33, 351-352). (SD 3-1-2012)

Tôi tái bày tỏ lòng biết ơn của tôi và của Giáo Hội đối với những người hoạt động trong thế giới sức khoẻ, cũng như các gia đình, nhìn thấy nơi những người thân của mình Khuôn Mặt đau khổ của Chúa Giêsu, vì trong khả năng nghề nghiệp và trong thinh lặng, tuy nhiều khi không nêu đích danh Chúa Giêsu, họ vẫn biểu lộ Ngài một cách cụ thể (x. Bài giảng, Thánh lễ làm phép Dầu, 21-4-2011).

Chúng ta hãy hướng lên Đức Maria, Mẹ Từ Bi và là Sức Khoẻ của các bệnh nhân, cái nhìn đầy tín thác và kinh nguyện của chúng ta; ước gì lòng cảm thông từ mẫu của Mẹ - được sống cạnh Chúa Con sinh thì trên Thánh Giá - tháp tùng và nâng đỡ đức tin và đức cậy của mỗi bệnh nhân và người đau khổ trên con đường chữa lành các vết thương thể xác và tinh thần.
Tôi cam đoan nhớ đến tất cả mọi người trong kinh nguyện, trong khi tôi ban Phép lành Toà Thánh đặc biệt cho mỗi người.

Vatican, ngày 20 tháng 11 năm 2011, Lễ Chúa Kitô, Vua Vũ Trụ
Bênêđictô XVI, Giáo hoàng
Tác giả bài viết: Radio Vatican


  • Trong tâm tình hiệp thông sâu sắc, giáo xứ Thiên Ân đã long trọng cử hành thánh lễ đồng tế mừng kính Đức Mẹ Lộ Đức, cầu nguyện đặc biệt cho các bệnh nhân và những người phục vụ.



Ban Bí Tích Hòa Giải


Xức Dầu cho bệnh nhân


THÁNH LỄ ĐỒNG TẾ






Trao ban Bí Tích Thánh Thể




Thánh hóa quà tặng cho bệnh nhân


Chia sẻ quà tặng


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét